Mairie de Saint-Rivoal Ti-kêr Sant-Riwal

⛶

Propriété de l’abbaye cistercienne du Relec à Plounéour-Ménez sous l’Ancien régime, Bodenna semble avoir été un village assez important dans l’histoire de Saint-Rivoal. En effet, le chemin dit « de…

La carte de Cassini le note Penagouarimou sur St-Rivoal, donc avec un pluriel normal (en breton) en « ou » : Le bout des garennes. Un pluriel double en « i » et « ou » à la fois apparaissait aussi …

Suite à la vente par la commune de Brasparts, en 1838, d’un terrain de lande au sieur Caron Félix, entrepreneur à Brest, une auberge fut construite. A partir de 1858, beaucoup de ces communs ont ét…

Passons au suivant : Stumenven.

Enfin Stangannay, site habité (ou habité à nouveau) depuis relativement peu de temps car on ne trouve ce nom, ni sur le vieux cadastre (1813), ni sur la carte de Cassini. L’écriture officielle fa…

Pour Roquinarc’h, est-ce qu’on a entendu roz (colline), ou roc’h (rok n’existe pas en breton). Pour la deuxième partie du nom, est-ce que l’on a entendu kignaj (épluchage pour tirer des mottes) ou …

Ti-Beron : la maison de Péron

Comme on peut le constater sur le cadastre de 1813, l’existence de Pont-ar-Varn (prononcé Ponnavarn) en tant que village est assez récente, aucune maison n’y étant présente à cette époque. Bien plu…

Cassini : Pennafaot | Cadastre actuel : Pen-ar-Favot | Cadastre napoléonien : Pen ar faod | Jean Le Crann : Penn ar Faoued | Altitude : 240m | Panneau : Penn ar favod

Pour Bodingar, on trouve également Botengar en 1556 et Botdengar en 1704.

Commençons par le plus facile : Lost-ar-hôd = Le bout du bois. Actuellement on trouve sur les panneaux indicateurs Lost-ar-c’hoad ; c’est la transcription en breton unifié actuellemnt utilisé p…

Carte de Cassini  : Linguez / Sur le cadastre de 1813 : Lingue / cadastre actuel : Linguez

Le moulin neuf, parfois nommé aussi Moulin-Prat-Simon.

Mill an Traoñ : Le moulin d’en bas.

Saint Rivoal a donné son nom à la paroisse et à la commune ; c’est un saint peu connu qui est également honoré à Bégard (22 ) et à Plougastel Daoulas (29).

“La lande des marres", “lande défrichée à la marre”. Lann ar Marrrou en 1496, Lanamarrou en 1630.

Le pont sur la rivière était constituée de deux ou trois grosses plaques de schiste bleu jusqu’à une époque récente. L’endroit est connu également sous le nom de Meilh-an-hañv : le moulin de l’été….

Le nom du premier village, noté « Goaremic » en 1648, « ar Goarianic » sur le cadastre de 1813 signifie « Petite garenne ». Pourquoi « petite » ? Gwaremmig est un peu un ilôt cultivé, situé entre R…

On trouve la traduction française “Villeneuve” dans les textes anciens et la carte de Cassini. C’est un nom de lieu très répandu.

Le moulin d’en haut, par opposition évidemment au Moulin-d’en-bas situé plus bas sur la rivière. Ce moulin, appelé le moulin du Rellec du temps de sa dépendance à l’Abbaye du même nom en Plounéour-…

1682 : Goasanludu (à l’époque l’article “al” se disait “an”), Cassini : le nom n’y apparaît pas / Cadastre actuel : Goas-al-ludu / Cadastre napoléonien : le nom n’y apparaît pas / Lieu non habité…

Construite dans les années1930, cette maison est voisine du menhir de Rokinac’h.

Différentes graphie du nom du village | 1630 : Kergombou | Carte de Cassini : Kergombou | Cadastre actuel : Kergombou | Panneau : Kergomboù (L’accent sur le u signale un pluriel)/ Cadastre napolé…

“Le bout du village”, Penn ar Gêr domine le confluent du Rivoal et de la rivière de Bodingar. Sur le cadastre de 1813, on trouve : Penn ar Gêr Izella et Penn ar Gêr Huella. Plus avant dans l’histoi…

Cliquez pour zoomer dans le bourg

Détails

✕

Source : WikiRiwal. Merci à Hervé Quéré.

En savoir plus ➔

• Toilettes
• Parking
• Défibrillateur
• Boîte aux lettres
• Aire de camping-cars
• Aire de jeux

Note : La commune ne dispose pas de distributeur de billets ni de bornes de recharge pour véhicules électriques.

Epicerie

• Bro An Are : 3 Ru Ti Korneg

  épicerie de producteur.ices

• Ty Reuz : 2 Hent Sant-Mikael

  café, restaurant, épicerie

Écomusée

• Maison Cornec : 7 Ru Ti Korneg

  une maison à apoteiz conservée dans son état d’origine

Bijouterie

• Tan ha Morzhol : 9 Plasenn an Ti-kêr

  bijoux artisanaux nés en Bretagne

Poterie

• Poterie du Tuchenn Kador : 3 Park al Lanneger

  la terre transformée en objets d’art

Spectacles

• La Baraque – Méharées : 13 Hent Sant-Kadou

  espace d’interculturalité

Pour toute information ou réservation, contactez :

• Nadia en mairie au 02 98 81 40 54
• Sylviane en charge du gîte au 06 04 02 45 26.

• Auberge du Menez
• Ty Reuz

Autour du Bourg

• Chemin des Écoliers – ~5 km (Moyen)
• Promenade du Bourg – ~1.5 km (Facile)

Randonnées

• Circuit du Mont Saint-Michel de Brasparts – 7.5 km (Moyen)
• Le Tuchenn Kador – 9 km (Moyen/Difficile)
• GR® 380 (Tour des Monts d’Arrée) – Itinérance (Difficile)

VTT et Cyclotourisme

• Circuit de la Vallée de Saint-Rivoal – 12 km (Moyen)
• Liaison Voies Vertes (Saint-Rivoal > Centre Bretagne) – Distance variable (Moyen)

Grandes Itinérances

• GR® 37 (Cœur de Bretagne) – Itinérance (Difficile)
• Kalon Menez Are (Cœur des Monts d’Arrée) – ~100 km (Difficile/Étapes)
• Equibreizh (Itinéraire Équestre) – Itinérance

Chaque village de la commune possède une histoire singulière, révélée par les archives historiques et la toponymie locale. Découvrez l’origine des villages de la commune :

Témoins de l’ancienne activité meunière des rivières de Saint-Rivoal, découvrez l’histoire de nos moulins traditionnels de la commune :

Autrefois, chaque champ, chaque parcelle et chaque rocher de Saint-Rivoal portait un nom breton pour guider le travail rurale quotidien ou enregistrer les actes de vente officiels. Le cadastre de 1813 et les documents de 1934 révèlent des trésors linguistiques exceptionnels :

• An erv gamm (le sillon tordu) : faisant référence à un talus particulièrement sinueux.
• Ar c’hozh park bihan (le vieux petit champ) : témoignant de formes arrondies typiques des tout premiers défrichements à la marre.
• Lann ar groaz (la lande de la croix) : un immense espace partagé entre les habitants, le long de la route de Bodenna.
• Park ar munud : faisant possiblement référence aux « minutes » déclarées manuscrites par les anciens notaires du Rellec.

Pour plonger dans cette géographie intime et consulter le plan cadastral historique en haute résolution et en couleur, visitez le portail de la Microtoponymie sur WikiRiwal développé par Hervé Quéré.

La mémoire de Saint-Rivoal vit aussi à travers la parole de ses aînés. Des transcriptions fidèles de récits de vie en breton retracent avec authenticité la vie rurale des siècles passés :

• La vie quotidienne : les travaux des champs, l’école d’autrefois, les corvées de battage et les fêtes locales.
• Les mémoires vivantes : retrouvez les témoignages écrits d’Annick Pichon, de Joseph Pichon et de Françoise Gestin.
• Le parler local : découvrez les particularités du breton parlé dans les Monts d’Arrée.

Pour consulter ces précieux textes transcrits en langue bretonne (sans traduction ni fichiers audio, conservés comme témoignages linguistiques de premier ordre), visitez la page Istorioù buhez sur WikiRiwal.

Un grand merci à Annaig Quéré et à Hervé Quéré pour leur travail de collecte et d’archivage.

Notre conseil municipal évolue vers une organisation horizontale. Nous sommes une équipe d’élu.es mais aussi d’habitant.es de Saint-Rivoal et nous fonctionnons ensemble au sein de groupes de travail thématiques.

Cette organisation nous permet de répartir la charge de travail ainsi que les responsabilités. Cela nous permet également d’aller vers davantage d’ouverture et de participation citoyenne.

Pour vous accompagner au quotidien et assurer le bon fonctionnement de la commune, voici les différents agents qui travaillent avec nous :

Nadia Hemery

Secrétaire de mairie

Thomas Payen

Agent communal, services techniques

Krystyna Cherniievych

Agent de remplacement polyvalent

Liliane Poupon

Agent préscolaire

Sylviane Dando

Gestion du gîte, agent d'entretien des bâtiments communaux et périscolaires

Valérie Faye

Cantinière

Jean-Michel

Ancien cantonnier, 30 ans au service de la commune et encore très aidant aujourd'hui

• Déchets ménagers
• Eau & Assainissement
• Accès aux droits

Illiwap est une application pour smartphone (disponible sur iOS et Android) qui permet aux habitants de recevoir en temps réel les actualités et les alertes de la mairie concernant les événements, les urgences et la vie de la commune.

Comment installer l’application :

1. Téléchargez Illiwap sur l’App Store (iOS) ou le Google Play Store (Android).

   Veuillez noter que l’accès via ordinateur ou d’autres systèmes d’exploitation mobiles n’est pas possible pour le moment. C’est pourquoi nous nous efforçons de maintenir les actualités de notre site web aussi à jour que possible !

2. Une fois l’application installée, recherchez simplement “Mairie de Saint-Rivoal - Ti-Kêr-Sant-Riwal” pour trouver notre station et vous y abonner.

Une fois abonné à notre station, vous pourrez également découvrir et suivre de nombreuses autres stations pour les associations, services et commerces liés à Saint-Rivoal directement depuis l’application.